Los ciudadanos de la UE pueden votar en las elecciones comunales

En las elecciones comunales del 23 - 24 de septiembre 2022 pueden votar por sus representantes al concejo del municipio de Praga 3 y al concejo de la ciudad capital de Praga todos los ciudadanos de la UE con el permiso de residencia temporal o permanente en el territorio de Praga 3 / Praga. ¿Cómo hacerlo?

¿Qué hay que cumplir para poder votar?

  • la edad de 18 años el día de las elecciones
  • la ciudadanía de un país miembro de la UE
  • el permiso de residencia temporal o permanente en el territorio de Praga 3

La mejor manera de eliminar cualquier tipo de complicaciones durante las elecciones es solicitar la inscripción a la lista de votantes antes de la realización de las elecciones. No es indispensable pero la mayoría de las autoridades lo recomienda. En la sala electoral ya contarán con ustedes.

Was passiert nach meiner Registrierung?

Einige Tage vor der Wahl,erhalten Sie per Post Ihren Stimmzettel. Sollte der Brief Sie nicht erreichen oder der Stimmzettel Ihnen verloren gehen, liegt dieser auch am Wahltag in Ihrem Wahllokal für Sie bereit.

Solicitar la inscripción a la lista de votantes pueden tanto personalmente como por escrito (por correo / contenedor electrónico de datos). La solicitud personal es quizá menos flexible con respecto al tiempo gastado, pero resulta ser más fácil.

¿Cómo hacerlo en Praga 3?

  1. La solicitud personal

    En la oficina de Praga 3 las peticiones resuelve el departamento organizativo, concretamente:

    No es necesario rellenar nada de antemano, lleguen durante el horario de la oficina a la oficina, donde les ayudarán a rellenar la solicitud.

    Van a necesitar:

    • el documento de identidad y nacionalidad (el D.N.I o pasaporte)
    • la tarjeta del permiso de la residencia permanente o la confirmación de la residencia temporal en Praga 3
  2. La solicitud escrita enviada por correo / contenedor electrónico de datos

    A la dirección de correo / al contenedor electrónico de datos mencionados arriba envíen:

    • la solicitud de inscripción a la lista de votantes rellenada (la solicitud modelo encuentren aquí).
    • la fotocopia del documento de identidad y nacionalidad (del D.N.I. o pasaporte)
    • la fotocopia de la tarjeta del permiso de la residencia permanente o la confirmación de la residencia temporal en Praga 3

¿Qué significa que usted está inscrito en la lista de votantes?

Al realizar la inscripción a la lista de votantes le llegarán por correo a su dirección un par de días antes de las elecciones las papeletas de votación. En el sobre usted encontrará el código del recinto de voto según el cual puede consultar la dirección de la sala de voto. Si ocurre que las papeletas de votación no llegarán o si las perderá, estarán disponibles en la sala de voto. En caso de cualquiera pregunta sobre el lugar o modo de voto llame a los números mencionados.

Solicitar la inscripción en la lista de votantes puede cuando quiera, lo más tarde 48 horas antes del principio de las elecciones.

¿Qué hacer si no lo realiza a tiempo?

A pesar de eso llegue a las elecciones, lleve todos los documentos necesarios como para el caso de la solicitud personal para la inscripción a la lista de votantes y los miembros de la comisión electoral le inscribirán en el lugar. Es posible que tardará más tiempo y hay peligro de la barrera lingüística, por eso es el primer método más seguro.