En tant que citoyen européen, vous pouvez voter lors des élections municipales à Prague, dans les mêmes conditions que pour un électeur tchèque

Lors des élections municipales des 23 et 24 septembre 2022, tout citoyen d’un État membre de l’Union européenne résidant de manière permanente ou temporaire à Prague peut élire ses représentants au conseil municipal de la ville de Prague ainsi qu’au conseil municipal de leur commune de résidence (par ex. Prague 3).

Quelles conditions pour voter (à Prague 3) ?

  • Avoir 18 ans révolus le jour de l’élection.
  • Être ressortissant d'un pays de l'Union européenne.
  • Résider de manière permanente ou temporaire à Prague 3 (vous devez produire le permis ou l’attestation correspondant).

Afin d’anticiper tout problème le jour de l’élection, il est conseillé de vous inscrire au préalable sur les listes électorales. Ce n’est pas obligatoire, mais la plupart des autorités le recommande. Ainsi, les bureaux de vote seront prêts à vous accueillir le jour de l’élection.

Vous pouvez demander votre inscription par courrier postal ou électronique (via Datová schránka), ou en personne. Cette dernière option n’est peut-être pas la plus pratique, mais elle s’avère être la plus simple.

Demande en personne

  • Demande en personne

    Au bureau de Prague 3, les demandes sont traitées par le service organisation (odbor organizační), notamment :

    Il n’est pas nécessaire de remplir un formulaire : adressez-vous directement aux fonctionnaires concernées, qui vous aideront à effectuer la demande.

    Venez muni(e) de :

    • votre carte d’identité ou votre passeport
    • votre permis de séjour permanent (Povolení k trvalému pobytu) ou votre attestation de séjour temporaire (Potvrzení o přechodném pobytu) avec adresse à Prague 3.
  • Demande écrite par la poste ou via Datová schránka

    À l'adresse postale ou Datová schránka mentionnée ci-dessus, veuillez envoyer:

    • la demande d’inscription sur les listes électorales remplie (vous pouvez utiliser ce modèle)
    • une copie de votre carte d’identité ou de votre passeport ;
    • une copie de votre permis de séjour permanent ou de votre attestation de séjour temporaire.

    • Suite à votre inscription sur les listes électorales, vous recevrez les bulletins de vote par la poste à votre adresse quelques jours avant l'élection. Sur l'enveloppe sera indiqué le code de la circonscription électorale, qui vous permettra de trouver l'adresse du bureau de vote. Les bulletins de vote seront également disponibles au bureau de vote. Si vous avez des questions relatives au lieu de ce dernier ou au déroulement du scrutin, appelez l’un des numéros indiqués ci-dessus.

    L’inscription sur les listes électorales peut se faire jusqu’à 48 heures précédant le scrutin.

    Si vous ne pouvez pas faire la demande d’inscription, rendez-vous tout de même au bureau de vote le jour du scrutin, muni(e) de tous les documents requis pour s’inscrire : les membres de la commission électorale procéderont à votre inscription sur place. Cela peut toutefois prendre un peu de temps, et vous risquez d’être confronté(e) à la barrière de la langue. C’est pourquoi nous vous recommandons de vous inscrire au préalable !